<Bearbeiten><Einstellungen> [Registerkarte: Audio E/A] dann unter Aufnahme das Aufnahmegerät einstellen und die Aufnahmekanäle wählen, bei dir wäre 1 Kanal (Mono) ausreichend.
Zu deinem Projekt nochmal:
Wenn du eine PC-interne Soundkarte hast, d.h. den typischen grünen und rosanen 3.5mm Klinkenausgang (kleine Klinke), dann schnappst du dir ein 3.5mm Klinkenkabel, beiderseitig male und steckst ein Ende in deinen Kopfhörerausgang und das andere Ende in dein Mikrofoneingang. Damit schleifst du das ausgehende Signal einfach in deine Soundkarte ein, die wiederum nimmt das ausgehende Signal auf und du kannst es mit Hilfe von Audacity recorden und abspeichern.
Wichtig: Zum Speichern von MP3s muss zuvor die lame.dll installiert werden. [
http://lame.sourceforge.net/]
Wenn du die hast, kannst du in Audacity deine Aufnahme als MP3 exportieren und dann mit z.b. dem Windows Movie Maker oder irgendwas anderem wieder unter dein Video legen.... ooooder was auch geht, du speicherst es nicht als MP3 sondern als WAV, bessere Qualität allerdings braucht mehr Kapazität.
That should do.
Lg